Il y a quelques temps j’ai (re)découvert Roger et Gallet. Franchement, quand on m’en a parlé, pour moi ça n’évoquait pas grand chose. Beaucoup de blogueuses ont dit que cela leur évoquait leurs grands-mères mais je n’ai pas  connu ma grand-mère maternelle et très peu fréquenté ma grand-mère paternelle… Alors moi ça m’évoquait vaguement un nom que j’avais déjà pu voir en parapharmacies ou parfumeries mais c’est tout.

Du coup, j’ai découvert la marque avec plaisir et sans a-prioris, même si j’avais conscience que ce n’était pas tout jeune, et en voyant les petits flacons tous mignons, je n’ai pas été pas déçue.

Ce n’est pas moins de six Eaux parfumées (30ml)  que j’ai pu tester, des eaux fraîches qui m’ont accompagnées le long de l’été, surtout les jours de grosse chaleur.

Few time ago, I (re)discoverd Roger et Gallet. It didn’t evoque much for me when I heard of it. Beauty bloggers mostly said it was evoking their grand-mothers to them, but I did’nt meet my mother’s mother and so few my father’s mither… So it was just a name I saw in perfume and drugstore for me.

So, I discovered the brand with pleasure and without preconceptions, even if I was conscious that it wasn’t a young brand, and seeing the cute bottles, I have not been disappointed.

No fewer than six scented water (30ml) that I’ve tested, fresh waters, accompagnied me throughout the summer, especially hot days.

Cédrat : c’est un parfum frais, un peu masculin, un peu citronné. Fresh, a little masculine and lemon smell.

Notes de Tête : Cédrat – Pamplemousse – Menthe – Fruit d’eau
Notes de Coeur : Cardamome – Basilic – Accord Ozonique
Notes de Fond : Cèdre – Vétiver – Musc – Ambre blanc

Bois d’orange : Gourmand, il évoque la fleur d’oranger et pour moi les champs d’oranges au matin au milieu desquels j’ai vécu pendant un an, c’est aussi un parfum frais.  Greedy, it evoke orange flowers and for me, morning in the middle of oranges fields where I have lived for one year. It’s also fresh.

Notes de Tête : Mandarine – Basilic – Verveine
Notes de Coeur : Fleur d’Oranger – Néroli
Notes de Fond : Ambre clair – Bois de Palissandre – Cèdre de l’Atlas

Thé vert : J’avais du mal à le définir, selon le chéri, il est fleuri et frais. I cannot defined it, my man found it fresh and flowery.

Notes de Tête : Yuzu – Mandarine – Pamplemousse
Notes de Coeur : Thé Vert – Freesia blanc – Jasmin – Muguet
Notes de Fond : Thé Vert – Bois de Cèdre – Bois de Gaïac – Ambre

Shiso : Ultra frais, il m’évoque le voyage, mais à une odeur indéfinissable (entendez par là, que je ne connais pas), féminin. Le shiso est une plante alimentaire, médicinale et décorative, utilisée au Japon. So fresh, it recall me of travelling, I don’t know this smell but I love it, it’s so feminine ! Shiso is a  food, medicinal and decorative plant, used in Japan.

Notes de Tête : Mandarine – Bergamote
Notes de Coeur : Feuille de Shiso – Pivoine
Notes de Fond : Santal de Mysore

Rose : très féminin, élégant, doux, pas trop lourd ou vieillot comme je le craignais. So feminine, elegant, smooth, not to heavy or oldy as I was afraid.

Notes de Tête : Rose – Mandarine
Notes de Coeur : Pivoine – Bouton de Rose
Notes de Fond : Ambre – Lait d’amande


Amande persanne : une odeur douce, qui rappelle l’enfance (ma mère me mettais régulièrement de l’huile d’amande douce dans les cheveux qu’elle laissait poser en masque avant un lavage), mais qui reste très frais ! Smoth smell, remind me of childish (my mother used to put almond oil on my hair, leaving it as a mask before washing it), it’s stay fresh too !

Notes de Tête : Bergamote – Mandarine
Notes de Coeur : Amande amère – Iris absolu
Notes de Fond : Tonka Absolue – Cèdre de l’Atlas

Mes favoris : Le Shiso et le Thé vert.

My favorites : Shiso and Thé vert.

Ces parfums sont très agréables à porter. Cependant, ils n’ont pas beaucoup de tenue, à moins d’en mettre beaucoup, et de renouveler l’application dans la journée. On note également qu’au premier pshit, c’est une odeur d’alcool qui nous vient aux narines.

These perfumes are pleasant to wear. They don’t stay long unless you put a lot and reput during the day. Note that the first smell is alcohol… so, careful !

L’Huile précieuse bois d’orange  : Cette huile est un véritable atout beauté. Au quotidien, je l’utilise sur le corps, notamment les jambes, au lieu d’une crème hydratante, lorsque je porte une jupe. Comme c’est une huile dite sèche, on a pas l’aspect huileux qu’on pourrait avoir avec d’autres huiles sur la peau, mais juste un aspect un peu brillant, parfait sur une peau bronzée.

This oil is a real beauty asset. Daily, I use it on my body, especially my legs, as a moistirizer when I wear a skirt. As an dry oil, it doesn’t give an oily effect, just a bright, perfect with a tan skin.

Je m’en sers également régulièrement sur les cheveux, sur les pointes, presque tous les jours, ainsi qu’un léger pshiitt sur les longueurs pour leur donner de la brillance sans les alourdir.

J’en ai fais un véritable protecteur lors de mon week-end dans les Landes, en en mettant sur toute la chevelure, que j’ai ensuite nattée, résultat : des cheveux protégés des agressions extérieures, hydratés par l’huile qui a ainsi le temps de poser, une odeur à croquer, et des cheveux souples et brillants après lavage !

I also use it on my hair, on the tips, nearly every day, with a light pshit on the lenghts to give them shine without weighing them down.

I made it a true protecteur when I got Les Landes, putting it all over my hair, which I braided, result : hair pretected from external aggressions, moisturized by oil, and soft and shiny hair after wash !


Eaux parfumées Roger & Gallet : 34,90€ les 100ml.

Huile précieuse Roger & Gallet : 22.55€ les 100ml.

Découvrez toute la gamme sur www.roger-gallet.com

xoxo, Jenn

Facebook
Facebook
Instagram
Twitter
YouTube
YouTube
Pinterest
Pinterest
RSS